Renovación del parque infantil de Bernal Heights

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización del proyecto, noviembre de 2025

¡La renovación del parque infantil de Bernal Heights ya está terminada! Gracias por su apoyo durante la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog sobre este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras del parque para obtener información sobre otros proyectos importantes que se están llevando a cabo en la zona. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Inauguración del parque infantil renovado con corte de cinta

El querido parque infantil reabre sus puertas con una imagen renovada, mejoras de accesibilidad y un enfoque innovador para la mejora del parque. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | ¡Celebración de reapertura el 3 de noviembre!

Acompáñanos a la reapertura del parque infantil de Bernal Heights (500 Moultrie Street) el lunes 3 de noviembre de 4 a 5 pm. El evento incluirá unas breves palabras, el corte de cinta y actividades para toda la comunidad. El diseño, creado con la colaboración de los vecinos, presenta instalaciones completamente nuevas. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización de la construcción, octubre de 2025

Actualmente se están instalando los nuevos juegos infantiles y la estructura de sombra, y el nuevo parque infantil está tomando forma. Les informamos que del 9 al 12 de octubre realizaremos mejoras en la entrada del parque infantil por la calle Moultrie. La acera estará en obras. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización de la construcción, septiembre de 2025

¡La construcción está en marcha! Los nuevos juegos infantiles ya llegaron y la instalación está programada para comenzar a finales de este mes. El contratista está trabajando actualmente en el desmontaje y la retirada de los juegos antiguos. Una vez que los nuevos juegos y el pavimento de juego estén listos, la instalación comenzará a realizarse. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización de la construcción, agosto de 2025

El parque infantil de Bernal Heights permanecerá cerrado durante el periodo de obras: del 11 de agosto hasta finales de 2025. La construcción del nuevo parque infantil comienza esta semana. Este proyecto de renovación incluye la sustitución de todos los juegos y el pavimento del parque. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | ¡Próximamente comenzarán las obras! Agosto de 2025 hasta finales de 2025

Durante las obras, el parque infantil permanecerá cerrado. Se prevé ruido, cortes intermitentes de calles y aceras, y desvíos para peatones. ¡Este año le estamos dando un aspecto totalmente renovado! Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización del proyecto, junio de 2025

Nos complace anunciar que la construcción del parque infantil de Bernal Heights comenzará a principios de agosto. Durante la construcción, toda la zona de juegos estará vallada y cerrada. Se prevé que la construcción dure desde principios de agosto hasta finales de [mes/año]. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización del proyecto, abril de 2025

El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco se complace en compartir el diseño final del parque infantil de Bernal Heights. Este diseño surgió gracias a las valiosas aportaciones de cientos de miembros de la comunidad a través de nuestra encuesta de diseño y sesiones de retroalimentación presenciales. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización del proyecto, febrero de 2025

¡Gracias a todos los que asistieron a nuestras dos sesiones de participación comunitaria en el parque infantil en enero! Recibimos mucha información útil a través de nuestra encuesta y de esas conversaciones con ustedes. Según lo que escuchamos, actualmente estamos trabajando con Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | RECORDATORIO: Sesión de preguntas y respuestas con el personal del parque recreativo hoy, 23/1, de 2:30 a 4:30 p. m.

¡Hoy, jueves 23 de enero, de 2:30 p. m. a 4:30 p. m., sesión de preguntas y respuestas con el personal del parque recreativo! Nos reuniremos en el área de juegos del Centro Recreativo Bernal Heights (esquina de Moultrie Street y Cortland Avenue). ¡La encuesta se ha extendido hasta el domingo 26 de enero! Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Sesión de preguntas y respuestas con el personal del parque recreativo, jueves 23 de enero, de 2:30 a 4:30 p. m.

Sesión de preguntas y respuestas con el personal del parque recreativo, jueves 23 de enero, de 14:30 a 16:30. Punto de encuentro: Parque infantil del Centro Recreativo Bernal Heights (esquina de Moultrie Street y Cortland Avenue). ¡La encuesta se ha extendido hasta el domingo 26 de enero! Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | RECORDATORIO: Reunión comunitaria, sábado 11 de enero, de 10:00 a 12:00

Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para hablar sobre la renovación del pavimento y los juegos infantiles del Centro Recreativo Bernal Heights. Comparta su opinión con nuestra encuesta. Continúa leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Reunión comunitaria, sábado 11 de enero, de 10:00 a 12:00

Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para hablar sobre la renovación del pavimento y los juegos infantiles del Centro Recreativo Bernal Heights. Comparta su opinión con nuestra encuesta. Continúa leyendo…

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

• Reunión comunitaria n.° 1 del parque infantil de Bernal Heights, Juntas de reuniones, 11 de enero de 2025 (PDF)
• Anuncio de la reunión comunitaria n.° 1 del parque infantil de Bernal Heights, 11 de enero de 2025 (PDF)

Documentos adicionales del proyecto

• Preguntas frecuentes sobre el proyecto de renovación del parque infantil de Bernal Heights (última actualización: mayo de 2025) (PDF)