Renovación del patio de juegos de Bernal Heights

Parque infantil Bernal Heights | Actualización de la construcción, septiembre de 2025

¡La construcción está en marcha! El nuevo equipo de juegos ya llegó y la instalación está programada para comenzar a finales de este mes. El contratista está trabajando actualmente para desmontar y retirar el equipo antiguo. Una vez que el nuevo equipo y la superficie de juego estén… Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | Actualización de la construcción, agosto de 2025

El parque infantil Bernal Heights está cerrado desde el 11 de agosto hasta finales de 2025. La construcción del nuevo parque infantil comienza esta semana. Este proyecto de renovación incluye la sustitución de todos los equipos de juego y la superficie del parque infantil. Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | ¡Comienza la construcción pronto! Desde agosto de 2025 hasta finales de 2025

Durante las obras, el área de juegos permanecerá cerrada. Se prevé ruido de construcción, cierres intermitentes de calles y aceras, y desvíos peatonales. ¡Este año le daremos un nuevo aspecto al área de juegos! Este proyecto de renovación… Sigue leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Actualización del proyecto, junio de 2025

Nos complace anunciar que la construcción del Parque Infantil Bernal Heights está programada para comenzar a principios de agosto. Durante la construcción, toda el área de juegos estará cercada y cerrada. Se espera que la construcción dure desde principios de agosto hasta… Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | Actualización del proyecto, abril de 2025

El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco se complace en compartir el diseño final del parque infantil de Bernal Heights. Este diseño surgió de las valiosas aportaciones de cientos de miembros de la comunidad a través de nuestra encuesta de diseño y sesiones de retroalimentación presenciales. Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | Actualización del proyecto, febrero de 2025

¡Gracias a todos los que asistieron a nuestras dos sesiones de divulgación comunitaria en el parque infantil en enero! Recibimos muchos comentarios útiles a través de nuestra encuesta y de las conversaciones que mantuvimos con ustedes. Según lo que escuchamos, actualmente estamos trabajando con Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | RECORDATORIO: Sesión de preguntas y respuestas con el personal del Parque Recreativo hoy, 23/1, de 14:30 a 16:30

Sesión de preguntas y respuestas con el personal del Parque Recreativo hoy mismo. Jueves 23 de enero, de 14:30 a 16:30 h. El punto de encuentro es el área de juegos del Centro Recreativo Bernal Heights (calle Moultrie y avenida Cortland). ¡La encuesta se ha extendido hasta el domingo 26 de enero! Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | Sesión de preguntas y respuestas con el personal del parque recreativo, jueves 23 de enero, de 14:30 a 16:30

Sesión de preguntas y respuestas con el personal del Parque Recreativo, jueves 23 de enero, de 14:30 a 16:30 h. El punto de encuentro es el área de juegos del Centro Recreativo Bernal Heights (calle Moultrie y avenida Cortland). ¡La encuesta se ha extendido hasta el domingo 26 de enero! Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | RECORDATORIO: Reunión comunitaria, sábado 11 de enero, de 10 a. m. a 12 p. m.

Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para hablar sobre la renovación de la superficie y el equipamiento del área de juegos del Centro Recreativo Bernal Heights. Comparta su opinión en nuestra encuesta. Sigue leyendo…

Parque infantil de Bernal Heights | Reunión comunitaria, sábado 11 de enero, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.

Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para hablar sobre la renovación de la superficie y el equipamiento del área de juegos del Centro Recreativo Bernal Heights. Comparta su opinión en nuestra encuesta. Sigue leyendo…

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

• Reunión comunitaria del parque infantil de Bernal Heights n.º 1, Juntas de reuniones, 11 de enero de 2025 (PDF)
• Reunión comunitaria del parque infantil de Bernal Heights n.º 1, anuncio de la reunión, 11 de enero de 2025 (PDF)

Documentos adicionales del proyecto

• Preguntas frecuentes sobre el proyecto de renovación del parque infantil de Bernal Heights, última actualización: mayo de 2025 (PDF)