Puerto deportivo

1 Marina Green Dr. San Francisco, CA 94123 | 415-831-6322 | recsfmarina@sfgov.org

Actualización diaria del puerto deportivo Marina Yacht Harbor - 20 de junio de 2026

Estado del canal: Abierto — navegue con precaución.

Equipo de dragado: Equipo de dragado en funcionamiento : Cuando el equipo de dragado esté trabajando en el canal de entrada, utilice los canales de radio marítima 13, 14 u 80 para contactar con el operador de la draga.

Cada mañana, el personal del puerto deportivo mide la profundidad del agua en el canal de entrada y comparte las actualizaciones con la comunidad náutica por correo electrónico y en este sitio web a las 10:30 de la mañana todos los días .

Ancho del canal* Altura de la marea* Medido en Próxima fecha de dragado

*Todas las medidas y profundidades calculadas son aproximadas; navegue con precaución.

*Consulte la plantilla de sondeos de navegación adjunta para obtener información adicional.

Conclusiones clave

Precaución: Vigile el lado norte durante la marea baja. Las condiciones de la arena cerca de la entrada norte cambian con el movimiento de la marea. Tome precauciones adicionales cuando el nivel del agua sea bajo.

Avances en los trabajos de dragado: Hasta la fecha, se han retirado 19 800 yardas cúbicas de sedimento del lecho marino en la entrada del canal. Este proceso ha aumentado la profundidad y mejorado la seguridad de la navegación. La profundidad mejoró tras los trabajos recientes (del 8 al 9 de junio) en algunas zonas del canal de entrada. Cada dragado es importante. Tras cada dragado, los contratistas necesitan varios días para transportar y desechar el sedimento en una cantera externa.

Próximo dragado programado: 21 de junio

Si las operaciones comienzan antes de lo previsto, se avisará con antelación.

Bienvenidos al puerto deportivo de San Francisco Marina. San Francisco Marina, también conocido como el puerto deportivo de San Francisco, es un destino popular entre miles de navegantes de todo el mundo. Es el puerto deportivo recreativo más antiguo de San Francisco, y quizás de toda el Área de la Bahía, y ha albergado embarcaciones en su dársena original, ahora conocida como West Harbor, desde antes del terremoto de 1906. El puerto deportivo original se amplió a mediados de la década de 1960 y ahora ocupa aproximadamente 35 acres. Las instalaciones cuentan con 727 amarres, incluyendo 15 amarres en los extremos para embarcaciones de hasta 90 pies de eslora, estaciones de bombeo gratuitas y un muelle de combustible comercial. San Francisco Marina también cuenta con un amplio y popular parque, Marina Green, sede de numerosos eventos, como Escape From Alcatraz y la Semana de la Flota. Marina Green también dispone de varias estaciones de entrenamiento tipo “par course” a lo largo de su perímetro.

políticas y reglamentos

información de atraque

lista de espera

Camarotes para huéspedes y solicitudes

Información y actualizaciones para inquilinos

Preguntas frecuentes y otra información

Sondeos y condiciones meteorológicas actuales

Ver información sobre las mareas en SF Marina

Operaciones de dragado en el canal de entrada oeste (Actualizado el 8 de junio de 2026)

Gracias por su continua paciencia mientras la nueva empresa de dragado de la ciudad (Dutra) avanza en el canal de acceso a la Marina. La siguiente fase del proyecto de dragado de la Marina utilizará maquinaria de mayor tamaño, que Dutra traerá desde Long Beach. Esta maquinaria más grande eliminará la arena y los sedimentos aproximadamente tres veces más rápido que la actual, lo que ayudará a acelerar la finalización del proyecto y a restablecer el acceso completo al canal.

Dutra ha informado a la ciudad que, debido a problemas imprevistos, este equipo llegará el 18 de junio. Si bien esto implica una pausa temporal en las actividades de dragado visibles, esperar la draga de mayor tamaño sigue siendo la forma más rápida y eficaz de completar el proyecto.

Cronograma

• 8 y 9 de junio: Dragado activo con el equipo que actualmente opera en la Marina.
• 10 y 11 de junio: Descarga del material dragado.
• 18 de junio: Llegan equipos de dragado de mayor tamaño y se reanudan las labores de dragado.
• Principios de julio: proyecto finalizado.

Hasta la fecha, se han retirado aproximadamente 16 700 yardas cúbicas de material del canal de entrada. Una vez que llegue la maquinaria de mayor tamaño, Dutra prevé retirar las más de 20 000 yardas cúbicas restantes y finalizar el proyecto a principios de julio.

La entrada del canal permanece navegable. Tenga en cuenta que las mareas cambian diariamente y desplazan el banco de arena. Se recomienda a los navegantes extremar las precauciones al transitar por el canal, especialmente durante la bajamar. Se seguirán realizando sondeos diarios y actualizaciones del proyecto a medida que avancen las labores de dragado.

Lo que los navegantes deben saber

Requisitos de tránsito (zona de dragado activa):

• Comuníquese con la tripulación de la draga 15 minutos antes del tránsito.
• Monitorea y llama por VHF 13, 14 u 80.
• No pase sin autorización del operador de la draga.

Los equipos de dragado utilizan cables sumergidos que deben ser retirados para garantizar el paso seguro; se requiere aviso previo.