Jardines, arboledas y lagos

Camellia Garden Conservatory Drive East saliendo de JFK Drive | Mapa El

Golden Gate Park nunca deja de florecer y sus jardineros nunca dejan de trabajar. Todo el parque es un jardín creado a partir de dunas de arena por manos de jardineros en la década de 1870, y generaciones de jardineros desde entonces han plantado muchas plantas raras y exóticas en todo el parque. Y como San Francisco tiene muy pocas heladas y abundantes lluvias invernales, siempre hay algo creciendo, floreciendo, dando semillas o cambiando de color aquí. Aunque el Golden Gate Park tiene hermosos jardines de destino, fue diseñado para que la gente “se pierda”. Pasee por cualquier sendero y encontrará características interesantes, plantas sorprendentes, magníficos bosques de árboles y claros soleados, incluido este encantador pequeño jardín de camelias.

Jardín comunitario

780 Frederick Street | Ver mapa

El jardín comunitario de 0,66 acres del Golden Gate Park cuenta con 67 parcelas de huertos comunitarios elevados para que disfruten los jardineros en ciernes. El Departamento de Recreación y Parques también ha puesto a disposición materiales comunes para jardinería (mantillo, virutas y finos) almacenados en contenedores y una biblioteca de préstamo de herramientas de jardinería, jardines de demostración y programación educativa. Aquí se enfatizan las prácticas ambientalmente sustentables, tanto en el diseño del jardín como en sus características programáticas y operativas, incluido un vivero de plantas nativas como parte del componente de distribución de materiales.

Conservatorio de Flores

100 John F. Kennedy Drive | Ver mapa

El Conservatorio de las Flores, una creación victoriana de madera y cristal inaugurada en 1879, es el edificio más antiguo del Golden Gate Park y uno de los monumentos más queridos de San Francisco. Alberga unas 1.700 especies de plantas acuáticas y tropicales, muchas de ellas raras, entre ellas un filodendro imperial gigante de 100 años de antigüedad, una colección de orquídeas, nenúfares gigantes y plantas carnívoras de renombre mundial. Entre las exposiciones especiales se incluyen algunas de las favoritas más populares, como la Zona de las Mariposas y el ferrocarril en miniatura del jardín. La entrada al Conservatorio de las Flores es gratuita para los residentes de San Francisco y todos los veteranos.

Conservatorio de flores en los jardines del parque Golden Gate (gggp.org)

Jardín de dalias Pompeya Circle, junto a JFK Drive | Ver mapa Los

planes para construir el Jardín de dalias fueron presentados en 1940 por el director de la Comisión de Comercio Interestatal, Richard T. Eddy, y el superintendente de parques, John McLaren. Su intención era cultivar especies de dalias de todo el mundo y crear un jardín internacional. Ubicado dentro del óvalo de la rotonda de la entrada del Conservatorio, el jardín con forma de riñón es cuidado por la Sociedad de dalias de California, cuyos miembros cuidan sus aproximadamente 1000 plantas hasta que florecen por completo a fines de agosto.

Conservatorio Fuchsia Dell Drive East saliendo de JFK Drive | Ver mapa

Este lugar apartado en la ladera de una colina fue desarrollado en 1940 para exhibir fucsias. Originalmente llamado Golden Gate Fuchsia Grove, el jardín en la ladera fue creado por el Departamento de Parques. Se sabe poco de su historia temprana, pero las plantas de fucsia originales probablemente provenían de la Exposición Internacional Golden Gate de 1939 (GGIE), famosa por las fucsias que se mostraban en algunos de sus paisajes. El superintendente del parque, John McLaren, fue asesor especial de la comisión de la feria GGIE y se sabía que había reciclado muchas plantaciones de la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en el parque muchos años antes. En el medio del valle hay un reloj de sol de bronce sobre un pedestal de mampostería cuadrado que se colocó en 1983.

Jardín de té japonés

75 Hagiwara Tea Garden Drive | Ver mapa

El jardín de té japonés del parque Golden Gate es el más antiguo de los Estados Unidos. Fue creado para la Exposición Internacional de Invierno de California de 1894 como la exhibición de la Villa Japonesa de la feria. El exuberante y armonioso paisaje del jardín rinde homenaje al arte tradicional japonés de la jardinería. Los senderos serpentean a través de sus 3,5 acres de plantas cuidadosamente seleccionadas y cuidadas, incluidos elegantes arces japoneses, pinos retorcidos, azaleas podadas y cerezos que ofrecen un espectacular espectáculo de floración en marzo y abril. La entrada al jardín de té japonés es gratuita para los residentes de San Francisco y todos los veteranos.

Jardín de té japonés en los jardines del parque Golden Gate (gggp.org)

Jardín de la Reina Guillermina 1690 John F. Kennedy Drive | Ver mapa

Debajo del imponente molino de viento holandés se encuentra el Jardín de la Reina Guillermina, donde unos 10.000 bulbos de tulipán plantados cada otoño florecen en marzo siguiente; intercalados con amapolas de Islandia, los tulipanes parecen aún más gloriosos y coloridos. El jardín en forma de cuenco fue diseñado por Roy L. Hudson y recibió su nombre en 1962 en honor a la reina de los Países Bajos, que había reinado durante mucho tiempo y que había fallecido ese mismo año. Los tulipanes, el emblema del amor perfecto, son originarios de Asia central y Turquía, desde donde se introdujeron en Europa y las Américas en el siglo XVII.

John McLaren Rhododendron Dell John F. Kennedy Drive, cerca del Music Concourse | Ver mapa

El Rhododendron Dell es un sitio de 20 acres, ubicado en el corazón del Golden Gate Park a lo largo de Kennedy Drive cerca del Music Concourse. Fue diseñado para honrar a John McLaren, el padre del Golden Gate Park, con más de 850 variedades de su flor favorita. El área incluye un sistema de senderos por el cual un visitante puede ver la colección. El Dell data de principios de la década de 1950. Los rododendros en el Golden Gate Park son verdaderamente un trabajo de amor porque las condiciones de crecimiento han hecho que fuera difícil mantener plantas saludables y duraderas en el pasado. Sin embargo, las renovaciones recientes y las técnicas de jardinería avanzadas han asegurado la existencia de las flores, que brindan un deleite visual en primavera.

Jardín de rosas John F. Kennedy Drive cerca de la 14th Avenue | Ver mapa

Hasta el 8 de enero de 1961, San Francisco no tenía un jardín de rosas municipal, aunque a principios de siglo existía uno informal de dos acres en el parque de Stanyan Street entre Oak y Page Streets. Hoy, el jardín de rosas del parque contiene ejemplos que van desde una simple configuración de cinco pétalos de la rosa silvestre hasta elegantes flores híbridas en una amplia variedad de tamaños, formas y fragancias. Estas flores delicadamente perfumadas son un símbolo universal del amor y el romance y ofrecen el telón de fondo perfecto para una relación en ciernes. Para conocer los eventos que se llevan a cabo en el jardín de rosas del Golden Gate Park, visite https://sfrosesociety.org .

Jardín Botánico de San Francisco

1199 Ninth Avenue | Ver mapa

El Jardín Botánico de San Francisco en el Arboreto Strybing cultiva y conserva plantas de todo el mundo: más de 8000 variedades en 55 acres de jardines paisajísticos y espacios abiertos. Pasee por un bosque de secuoyas costeras y un jardín mediterráneo, explore bosques nubosos de Mesoamérica y el sudeste asiático, y recorra jardines de flora de Chile, Australia, Japón, California y más. Las colecciones especiales del jardín incluyen rododendros, camelias, magnolias y suculentas. La entrada al Conservatorio de Flores es gratuita para los residentes de San Francisco y todos los veteranos.

Jardín Botánico de San Francisco en los Jardines del Parque Golden Gate (gggp.org)

Jardín de Shakespeare 335 Martin Luther King, Jr. Drive | Ver mapa

La California Spring Blossom and Wild Flower Association estableció este íntimo jardín formal de medio acre en julio de 1928 para exhibir las plantas y los árboles mencionados en las obras y sonetos de William Shakespeare. Hoy, este encantador y apartado jardín es el lugar perfecto para una escapada urbana y disfrutar de una buena lectura o de un almuerzo romántico. Por supuesto, con el amor y Shakespeare en el aire, este jardín se ha convertido en uno de los lugares para bodas más populares de la ciudad.

Memorial Grove del SIDA

Nancy Pelosi Drive y Bowling Green Drive | Ver mapa

El National AIDS Memorial Grove es un homenaje viviente a todas aquellas personas cuyas vidas se vieron afectadas por el SIDA y un espacio dedicado a que las personas puedan reunirse para sanar, tener esperanza y recordar. Su propósito es garantizar que quienes han sufrido la epidemia del SIDA, tanto los que han muerto como los que han compartido su lucha, no sean olvidados.

https://aidsmemorial.org

Arco de árboles coloniales

John F. Kennedy Drive y Stow Lake Drive | Ver mapa

Un grupo simbólico de árboles, uno de cada uno de los 13 estados originales, fue plantado el 19 de octubre de 1896, en un sendero curvo de 450 pies de largo. La arboleda, plantada justo al este de la cabaña de troncos Pioneer, fue un obsequio del Capítulo Sequoia de las Hijas de la Revolución Americana. Hoy es difícil distinguir los árboles patrióticos originales. Los árboles de reemplazo se plantaron en marzo de 2012 en una ceremonia de rededicación y se agregarán otros con el tiempo.

Arboleda de secuoyas de los héroes

John F. Kennedy Drive al norte del Museo de Young | Ver mapa

En una emotiva ceremonia celebrada el Día de los Caídos de 1919, unas 12.000 personas, muchas de ellas vestidas de luto, dedicaron esta arboleda a los héroes de la Primera Guerra Mundial, que había terminado apenas siete meses antes. Aunque ya se habían plantado algunas secuoyas (el árbol oficial de California), el primer árbol dedicado específicamente a los héroes se plantó en la ocasión y se coronó con una pequeña bandera estadounidense. La parcela de 15 acres, de forma triangular, contiene secuoyas costeras nobles de hoja perenne simbólicas, también llamadas sequoias costeras (Sequoia sempervirens), dedicadas por la organización Gold Star Mothers.

Oak Woodlands

John F. Kennedy Drive y Conservatory Drive East | Ver mapa

Si bien la mayor parte del Golden Gate Park ha sido ajardinada con césped, parterres y otros elementos ornamentales, todavía quedan algunos restos de los bosques de robles de San Francisco en este parque de fama mundial. La esquina noreste del Golden Gate Park alberga algunos de los robles vivos costeros más antiguos de San Francisco.

Página principal de Oak Woodlands

Bosque conmemorativo de secuoyas

John F. Kennedy Drive cerca de la avenida 14 | Ver mapa

Los Hijos e Hijas Nativos del Oeste Dorado plantaron 39 árboles jóvenes aquí en 1930 para celebrar a aquellos soldados que habían dado sus vidas en la Guerra Hispano-Estadounidense y la Primera Guerra Mundial. Inicialmente se seleccionó un terreno para el bosque entre Sloat Boulevard y Ocean Avenue, pero los árboles nobles de secuoya costera de corteza marrón rojiza (Sequoia sempervirens) finalmente terminaron en esta área de la cuenca del parque.

Tree Fern Dell

John F. Kennedy Drive frente al Conservatorio de Flores | Ver mapa

Adéntrese en un mundo exótico y selvático en este encantador y sombreado jardín, ubicado a lo largo de JFK Drive frente al Conservatorio de Flores. Lleno de helechos arborescentes de Tasmania, el valle ofrece a los visitantes un paseo único por lo que imaginaría que sería un jardín de dinosaurios.

Arboleda Bicentenaria de Washington

Martin Luther King, Jr. Drive, cerca de la Avenida 23 y Lincoln Way | Ver mapa

La Arboleda Bicentenaria de George Washington fue plantada para honrar al primer presidente del país, en el bicentenario del nacimiento de Washington. La Sociedad Nacional de Socorro de Mujeres de San Francisco plantó los árboles de sequoia ( Sequoiadendron giganteum ), dos de los cuales fueron donados por el Departamento de Parques de Los Ángeles, el 22 de febrero de 1932.

Lago Alvord Stanyan Street en Haight | Ver mapa Este pequeño y pintoresco lago artificial recibió su nombre en honor a William Alvord, presidente de una comisión de parques, alcalde de San Francisco, presidente del Banco de California y comisionado de policía de la ciudad, entre muchos otros cargos distinguidos. El pequeño lago, creado en 1882, fue mejorado con una donación de Alvord en 1894. Alvord pidió que se llamara “El pequeño lago”, pero otros insistieron en que se usara el nombre de Alvord. Una rana de bronce, obsequio de un supervisor del parque, arroja agua al lago.

Blue Heron Lake Blue Heron Lake Drive y JFK Drive | Mapa Alrededor de Strawberry Hill se encuentra el lago Blue Heron (anteriormente Stow Lake), el lago más grande del parque y un entorno sereno para pasear o navegar. Aquí abundan las oportunidades para tomar fotografías; un sitio ideal es el Pabellón Golden Gate, una vista exótica entre el carácter naturalista del lago. Se puede ver una amplia variedad de aves acuáticas durante todo el año, y las tortugas que toman el sol en troncos flotando han deleitado y fascinado durante mucho tiempo a los visitantes del lago. Las plantas amantes del agua habitan la orilla del agua y, en algunos lugares, crean un seto entre el lago y el sendero circundante. El punto más alto del parque, la cima de Strawberry Hill, domina una vista de 360 ​​grados; aquí alguna vez hubo un observatorio, hasta que el terremoto de 1906 lo dejó en ruinas.

Cadena de Lagos Cadena de Lagos Drive | Ver mapa

La Cadena de Lagos, que consta de los lagos Norte, Medio y Sur, se formó en parte a partir de pantanos de agua dulce. El superintendente del parque, John McLaren, imaginó pintorescos cuerpos de agua en el estilo rústico propugnado a principios de siglo por el arquitecto y paisajista Andrew Jackson Downing. Un total de siete islas salpicaban los paisajes acuáticos, cada una plantada en 1899 con una especie diferente de arbusto o árbol para aumentar las hierbas y los sauces nativos de la zona. El lago Norte se volvió a llenar de charcos y se ajardinó en 2004; la carretera al oeste del lago se cerró al tráfico de vehículos, pero permite el paso de peatones.

Advertencia de peligro para el lago Norte: Actualmente hay una advertencia de peligro para el lago Norte. Las toxinas de las algas en esta agua pueden dañar a las personas y los animales. Manténgase fuera del agua hasta nuevo aviso. No toque la espuma en el agua o en la orilla. No deje que las mascotas u otros animales beban o entren en el agua o se acerquen a la espuma. La información completa de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) se puede encontrar aquí: Inglés | Español | Chino | Filipino

Lago Elk Glen Martin Luther King, Jr. Drive y 25th Avenue | Ver mapa

Este lago artificial rodeado de juncos imita un entorno salvaje y debe su nombre al recinto que albergó a la primera pareja de alces de Roosevelt del parque, donado en 1890 por Alvinza Hayward, un socio comercial del banquero William Ralston. El lago se creó en 1936, con una capacidad de 2,064 millones de galones, como estanque de retención de aguas residuales tratadas.

Huntington Falls Stow Lake Drive East | Ver mapa

Un verano, el superintendente del parque John McLaren visitó al naturalista John Muir en High Sierra. Muir, que no tenía mucho interés en los parques artificiales, le señaló varias cascadas situadas entre magníficos árboles. Cuando McLaren regresó a San Francisco, le describió su visión a WW Stow, el adinerado presidente de la comisión del parque. Stow estuvo de acuerdo en que una cascada sería una maravillosa incorporación al parque y llevó a su amigo, el magnate ferroviario Collis P. Huntington, a dar un paseo en buggy, pasando por Strawberry Hill varias veces. McLaren se unió a ellos, pero fue Stow quien convenció al magnate de que una cascada que cayera por la pendiente sería una maravillosa incorporación al parque, y dos días después, llegó un cheque por 25.000 dólares para la construcción de las cataratas.

Lily Pond, junto a Nancy Pelosi Drive, cerca de AIDS Memorial Grove | Ver mapa

Un sendero panorámico serpentea alrededor de lo que alguna vez fue una cantera, abierta en 1871 para suministrar roca de sílex estratificada para pavimentar los caminos y senderos del parque. El sílex es un estrato delgado de color rojo ladrillo de conchas y protozoos con capas de pizarra del período Jurásico inferior. Después de que se eliminó gran parte de la roca, el área se cultivó en 1902 como Cook’s Lake, alrededor del cual los pavos reales alguna vez se pavoneaban y chillaban. Su imponente escarpa en el lado norte proporciona un pintoresco telón de fondo al estanque, alguna vez habitado por patos, tortugas y nenúfares. Los trabajadores de la Feria de mediados de invierno de 1894 usaron las orillas del lago como lugar de descanso durante las pausas del almuerzo y lo llamaron cariñosamente “Hobo Lake”.

Lago Lloyd 800 John F. Kennedy Drive |

Ver mapa Si la historia hubiera tomado otra dirección, este tranquilo lago bordeado de arcilla, conocido por algunos como Mirror Lake, podría haberse llamado Kissane Lake. El lago, desarrollado en 1905, debe su nombre a Ruben Headley Lloyd, un comisionado del parque y abogado cuyo hermano mayor era un delincuente notorio. Para evitar cualquier conexión con su hijo proscrito, la madre de Ruben había adoptado su apellido de soltera de Lloyd, al igual que sus dos hijos menores. En las orillas del lago Lloyd se encuentra un interesante monumento, los restos de la entrada de una mansión de San Francisco que fue arrasada durante el terremoto de 1906. Fue trasladado al parque y permanece como un símbolo de la perseverancia de San Francisco.

Mallard Lake Martin Luther King, Jr. Drive cerca de la Avenida 28 | Ver mapa

El lago Mallard, uno de los pocos cuerpos de agua naturales del parque, es uno de los favoritos de las aves acuáticas. Fue desarrollado por primera vez en 1909. Una modesta cascada artificial, aprobada por la comisión del parque en 1938, fluye por una pendiente en el extremo este del lago. Los escalones de piedra cruzan el arroyo hasta el lado sur idílico y densamente arbolado del lago.

Metson Lake Middle Drive West, cerca del campo de polo | Ver mapa

Una cascada artificial cae desde una elevación en el extremo oriental hasta el lago Metson, que está habitado por tortugas. Al salir del extremo opuesto del lago, el arroyo balbuceante culmina en un pantano en la intersección de Middle Drive West y Metson Road. La construcción del lago artificial costó $9,513 y se inauguró el 11 de abril de 1908 como un depósito de riego que recibía su suministro de agua del molino de viento Murphy. Su homónimo, William Henry Metson, fue presidente de la comisión del parque, abogado, agricultor del delta de Sacramento y comisionado del parque de Yosemite.

Cataratas Rainbow John F. Kennedy Drive cerca de Crossover | Ver mapa

La colina donde se encuentra esta cascada artificial fue originalmente extraída de una cantera de pedernal para pavimentar las carreteras del parque. La Asociación de Mejoras del Parque-Presidio solicitó el embellecimiento de la cantera en 1926, y en 1928, cuando no se había hecho nada, los vecinos comenzaron a quejarse de la creciente monstruosidad, que se había convertido en un vertedero. Para resolver el problema, la comisión del parque asignó $17,500 en junio de 1929, y el sitio se transformó mágicamente en una cascada artificial que brotaba, extrayendo agua del lago Lloyd. El nombre de las cataratas se deriva de las luces eléctricas multicolores que alguna vez iluminaron la cascada. Los restos de las luminarias de bronce aún se pueden ver desde cerca de la parte superior de la cascada.

Spreckels Lake John F. Kennedy Drive y 36th Avenue | Ver mapa

Los marineros de agua dulce tienen la oportunidad de poner a prueba sus habilidades marineras con barcos a motor y a vela en este lago artificial poco profundo. El segundo lago más grande del parque, con una capacidad de 7,81 millones de galones, fue una creación del Model Yacht Club en 1902 después de que sus miembros experimentaran conflictos con barcos reales en el lago Stow. El agua dulce de los pozos del molino de viento holandés comenzó a fluir el 14 de enero de 1904 hacia la cuenca, que inicialmente se utilizó como depósito de desbordamiento de riego. Una tortuga gigante de hormigón reside en el extremo oeste del lago, que actúa como una isla para que la tortuga acuática atrape los cálidos rayos del sol. El lago recibió el nombre del entonces presidente de la Junta de la Comisión del Parque, Adolph Bernard Spreckels.

Hellman Hollow (antes Speedway Meadow) 880 John F. Kennedy Drive | Ver mapa La extensa y exuberante pradera que conduce al estadio es todo lo que queda de la antigua Speed ​​Road que corría en diagonal desde donde John F. Kennedy Drive se encuentra con Lloyd Lake hasta un punto justo antes de la 41st Avenue, donde giraba hacia el norte. Se inauguró el 3 de mayo de 1890. Su recta permitía a los conductores alcanzar velocidades emocionantes a caballo y, más tarde, con el novedoso carruaje sin caballos. Hoy, Hellman Hollow, antes Speedway Meadow, es el lugar perfecto para un picnic o un gran evento. El festival anual Hardly Strictly Bluegrass se celebra aquí.

Lindley Meadow 1000 John F. Kennedy Drive | Ver mapa Este prado hundido que bordea JFK Drive es un lugar agradable para organizar grandes picnics. Recibió su nombre en 1918 en honor a Curtis Holbrook Lindley, presidente de una comisión del parque. Una gran plataforma de hormigón, en la elevación sur, es todo lo que queda de una gran escultura con forma de tótem.

Marx Meadow 906 John F. Kennedy Drive | Ver mapa Muchos visitantes del parque se preguntan si Karl Marx era el homónimo de este claro en forma de canal, pero de hecho, recibió el nombre de Johanne Augusta Emily Marx de Napa. De un patrimonio total de $200,000 cuando murió en 1914, legó $5,000 al parque para mejoras generales. Marx es un verdadero prado en los meses húmedos del año, a veces sumergido. El camino adyacente son los restos de una carretera que conducía a Crossover Drive; llamado Marx Meadow Drive, cerró en 1982. El prado alberga un campo de golf de disco de 18 canastas . El juego implica que un jugador apunte un disco volador hacia canastas ubicadas estratégicamente. El campo fue defendido por miembros del San Francisco Disc Golf Club, pero cualquiera que disfrute de este deporte puede jugar.

Mother’s Meadow 573 Martin Luther King Jr. Drive | Ver mapa Mother’s Meadow fue designado como un refugio seguro para padres e hijos cuando Golden Gate Park acogió formalmente pasatiempos populares pero más peligrosos en el parque, como las carreras de caballos. Desde entonces, se han celebrado interminables picnics y citas para jugar en la extensión verde ubicada justo al lado de South Drive, y ahora se considera uno de los espacios de juegos más queridos de San Francisco.

Pradera de los pavos reales 240 John F. Kennedy Drive | Ver mapa Esta pradera verde y cerrada, un lugar donde los pavos reales residentes exhiben su elaborado plumaje, se estableció en algún momento antes de 1893. La pradera estaba originalmente cercada por “una valla de hierro ordenada” que también acorralaba a una pequeña cantidad de ovejas persas. En 1920 se plantaron camelias a lo largo del borde norte de la pradera. En 1927, Mary A. McNear Bowles de Piedmont donó una colección de rododendros híbridos, principalmente del Himalaya, en memoria de su esposo, Philip Ernest Bowles. Ahora falta una placa de bronce, que estaba adherida a una roca en la esquina suroeste de la pradera que describe la donación.

Robin Williams Meadow (anteriormente Sharon Meadow) 320 Bowling Green Drive | Ver mapa Esta amplia y plana extensión de césped verde pastoral cerca del transporte público acoge muchos conciertos y festivales públicos de gran tamaño durante todo el año. El césped, Hippie Hill y los árboles circundantes enmarcan hermosamente el edificio Sharon, que se ve a la distancia, cuando se observa desde McLaren Lodge. Originalmente, alrededor de 1894, esta área se llamó Hammond Valley en honor al topógrafo Major Richard Pindell Hammond Jr., quien fue presidente de la comisión del parque y primo del superintendente del parque William Hammond Hall. Sharon Meadow fue rebautizada en honor al famoso comediante y actor local Robin Williams en 2017.

Strawberry Hill Stow Lake Drive | Ver mapa Strawberry Hill, rodeado por el lago Stow, es el punto más alto del Golden Gate Park y ofrece una variedad de árboles y arbustos y vistas impresionantes del parque. La fabulosa vista desde la cima de Strawberry Hill inspiró al ciudadano adinerado Thomas U. Sweeny, también conocido como Sweeney, a donar $8000 para el Observatorio Sweeny en la década de 1880. El mirador fue tan popular después de su inauguración el 9 de septiembre de 1891 que al año siguiente se agregó un segundo piso acristalado adicional, que costó $5000. Hoy en día, aún se pueden ver ruinas del antiguo observatorio.